a:31608 t:12 y:14